5. Масленица, Великий пост 謝肉節(jié),大齋期。影片中集中展示俄羅斯民俗的場(chǎng)景就要算謝肉節(jié)的場(chǎng)景了。雖然謝肉節(jié)也算是東正教節(jié)日,但帶有濃重的古代多神教色彩,諸如焚燒稻草人,占卜習(xí)俗等等。影片中提及的Широкая масленица,是指謝肉節(jié)這一周的后四天,結(jié)束之后,便是大齋期。謝肉節(jié)可以說是齋戒前的狂歡,除了有集市、гуляние之外,還要吃Блины,在冰天雪地中打架(кулачные бои)。。
大齋期,為迎接復(fù)活節(jié)到來(lái)而進(jìn)行的齋戒。具體的計(jì)算方法復(fù)雜,只要看教歷就可以了。
6.Наполеон и Потемкин 拿破侖與波將金。同樣在謝肉節(jié)的場(chǎng)景中,有個(gè)扮作拿破侖的侏儒,遭到了喝醉的Радлов上將追逐,后者還喊道Я к тебе на помощь, Потемкин!不過這兩個(gè)歷史人物的時(shí)代其實(shí)并不相關(guān)。波將金是葉卡捷琳娜二世的寵臣、陸軍總司令,而拿破侖進(jìn)攻沙俄則是亞歷山大一世時(shí)期。關(guān)于拿破侖,影片另一處提及則是在隨堂測(cè)試中,教授問及拿破侖最后的流放地圣赫勒那島Остров Святой Елены在哪里。Толстой沒法在地圖上指出,而他的同學(xué)Палиевский則借機(jī)開了一個(gè)和Jane有關(guān)的不敬的玩笑,直接導(dǎo)致了后來(lái)兩人之間的決斗。
9. Александр III 沙皇亞歷山大三世。1881年到1894年在為的沙皇。在影片中則是由導(dǎo)演Никита Михалков客串(驚人相似)。而他帶著的小男孩就是末代沙皇尼古拉二世(Николай II)了。妻子為丹麥公主,也許這就是為什么他們是用英文交流的了(汗)。他在位的時(shí)期是俄羅斯革命前的寧?kù)o,表面上的欣欣向榮暗含了經(jīng)濟(jì)、外交上的暗流涌動(dòng)。因此被稱為Миротворец。