《驚天危機》英文片名叫《White House Down》，可見人家本來叫“白宮墜落”的，現(xiàn)在的片名屬于引進后改換的馬甲。話說白宮今年流年不利走霉運，我們的城管還沒去呢，才半年時間，就被拆了兩回。3月份在北美還上映了另一部拆白宮的電影《奧林匹斯陷落》（《Olympus Has Fallen 》），導演是拍過《訓練日》的安東尼•福奎阿，劇情與《驚天危機》如出一轍，也是“恐怖分子占白宮，神勇特工救總統(tǒng)”，一幫演員同樣非常了得，與查寧•塔圖姆對應的是更有熟男風范的杰拉德•巴特勒，飾演總統(tǒng)的是《蝙蝠俠：黑暗騎士》中的“雙面人”艾倫•艾克哈特，而“特工上司”選了老戲骨摩根•弗里曼。所謂“奧林匹斯”，其實是白宮特勤局的代號，因此，這個電影也翻譯為《白宮陷落》，看官一個不小心，就可能把這撞車的兩片撞一塊兒掰扯不開啦！