唱你自己的歌

毛毛耀耀

全世界有多少個(gè)Leonard Cohen八十年代名曲“Hallelujah”的演唱版本呢？數(shù)不清。每個(gè)人都有自己的獨(dú)特理解和翻唱方式。Bj?rk有過一個(gè)非官方網(wǎng)站，由樂迷上傳自己對(duì)偶像做的混音，她的每一首原曲基本上有成百上千的各種版本，一首就能聽個(gè)一季度。
　　
　　十年前，著名的爵士樂唱片公司Verve Records出版了《Verve // Remixed》系列，邀請(qǐng)當(dāng)紅電子音樂人給爵士樂金曲制作混音。這件事在那幾年很出名，畢竟一個(gè)五十多歲的傳統(tǒng)爵士樂大廠牌，擺出高姿態(tài)歡迎“另一個(gè)世界”的異種基因來改造自己最優(yōu)秀的作品。超過百年歷史的德意志唱片公司在2008年發(fā)布《Recomposed》改編系列更是讓人驚詫。古典樂可謂是音樂上的原教旨主義，借用前衛(wèi)人士之手改編古典名作，向當(dāng)代流行藝術(shù)伸出橄欖枝，無疑是承認(rèn)了并重視當(dāng)下的新美學(xué)。當(dāng)年首張《Recomposed》請(qǐng)來從上世紀(jì)九十年代開始就一直走在Techno音樂前沿的大師級(jí)人物Carl Craig和Moritz von Oswald，改編了作曲家拉威爾和穆索爾斯基的作品（拉威爾最后一部舞曲作品《波萊羅舞曲》創(chuàng)作于1928年，受前衛(wèi)的舞蹈家伊達(dá)·魯賓斯坦委托而作）。1985、86、87年的三場(chǎng)卡拉揚(yáng)指揮的版本錄音被注重節(jié)奏重復(fù)并有規(guī)律變化的4/4拍名師解構(gòu)成極簡主義的音響漩渦。
　　
　　近來新一集《Recomposed》邀請(qǐng)的是德國出生的英國作曲家、新古典人物Max Richter，他翻玩的維瓦爾第《四季》倒不是在錄音版本上采樣重構(gòu)原作，而是直接改寫。是次由英國小提琴手Daniel Hope、德國指揮家André Ridder及the Konzerthaus Kammerorchester Berlin演奏。Max認(rèn)為這舉世聞名的協(xié)奏曲不僅在音樂史上有地位，也是自己生活的一個(gè)日常內(nèi)容，“我總能在超市里聽見它，或者手機(jī)上或者電視廣告里。”換種說法，等同于我們過于習(xí)以為常而聽不到它了，“和大家一樣，在我腦海里有它的印象并且很清楚其中最愛的片段。這個(gè)改編項(xiàng)目對(duì)我而言就像是回收《四季》，讓我重新剖析、重新發(fā)現(xiàn)它，通過這經(jīng)典音景做出創(chuàng)新。” 《四季》有幾乎保持原樣的部分，也有改動(dòng)巨大的部分。在開場(chǎng)曲氛圍化的一片霧氣之后顯露的“Spring 1”清新優(yōu)美得令人迷醉，這根本不是平常我們熟知的《四季》，Max的改編確實(shí)有新意。甚至他發(fā)現(xiàn)維瓦爾第的音樂很模塊化，從某種程度講和后極簡美學(xué)有所相同，非常現(xiàn)代化。對(duì)于拉了數(shù)十年原作的Daniel Hope來說這次項(xiàng)目是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)，“Max的招數(shù)出其不意，難題多多但又有趣。縱使在原作中翻掘樂趣，我們還是心懷著極大的敬意”。而Max，則直白地講通過這個(gè)項(xiàng)目才讓他重新愛上《四季》，汗啊。
　　
　　
　　
　　* Max Richter做配樂的電影《Lore》（這故事情節(jié)是否讓你想起杜拉斯小說《廣島之戀》中的記憶小片段），代表澳洲參選奧斯卡最佳外語片。看預(yù)告片，這最近得了一個(gè)巴黎某電影節(jié)最佳配樂獎(jiǎng)的音樂和影片主題一樣煽情得很吶……

愛已殺青

呵呵，平時(shí)沒事的時(shí)候就喜歡聽音樂的

tinyeempo

恩，我也是這么認(rèn)為的，頂你